[center]Traduction écourtée de la mise a jour, 02/01/08[/center]
Ce mois commencera en musique! Fevrier sera l'hote d'une semaine très sonore. Un mélange de nouveaux trucs, changements et amélioration qui seront la pour une meilleur facilité d'utilisation de votre jukebox! Vous aurez la possibilité d'écouter vos musiques jusqu'au bout sans que celles ci changent en continue lorsque vous vous déplacez d'un endroit à un autre.
Les plus chauds d'entre vous auront même la possibilité d'effectuer une nouvelle émote de votre personnage - jouant un petit air à la guitar - en ayant débloqué les... tadam! ... 500 musiques de runescape!
La nouvelle amélioration graphique, concernant le donjon de Edgeville, fait bien de drôles d'effets aux habitants eux-même! Edgeville avait sa part d'améliorations, les souterrains ne pourront bientôt plus en être jaloux. Ce sera plutôt une bonne place pour se sentir dans un endroit dangereux.
Une nouvelle histoire à la suite de régicide sera focalisée sur... une catapulte. Hors de Castlewars, vous souvenez-vous d'une quelconque catapulte que vous avez croisé? C'est exact : Régicide. Cette catapulte nécessitera, faute d'attention, une réparation plutot corsée. Votre niveau de construction et de solveur de puzzle seront d'une importance cruciale. C'est une quete qui vous mènera à de nouvelles connaissances auquelles s'ajoutera un bonus... non-Hors de Castlewars!
Fevrier est également l'annonce du rapprochement du printemps. Avec des lapins méchants aussi. Très friand d'ogleroots, racine gnome, ils font tout leur possible dans la mesure de leurs capacitées pour garder la [strike]main[/strike] patte dessus. Ce nouveau jeu frénétique et stratégique nécessitera de déterrer des graines et des ogleroots avant que ces lapins s'en empare, rapidité et déduction oblige (ou recommende tout du moins). Non seulement vous aller vous amuser avec ce nouveau type de game-play mais vous aller pouvoir bénéficier de quelques très bonnes récompenses en Farming - Graines rares et expérience en Farming au rendez-vous. A vos pelles! Pret? Creusez!
Comme ci cela n'était pas assez, une autre mise à jours en Fevrier devrait encore plaire, en particulier aux plantations. Les magasins de farmings actuels seront bientôt prêts à vendre des des "amulet of farming" aux propriétés similaires à celle de l'amulet of nature. Cette dernière dont la disponibilité reste moins accessible ne sera pas détronée, grâce à une fraiche infusion magique qui lui permettera de vous offrir des téléports vers des plantations malades ainsi que de payer vos fermiers à distance pour les protéger. Vous pourrez demander à votre amulet si vous en possédez une : elle pourra même vous parler.
Ajoutez une once de galerie des joueurs ("Player gallery"), une touche de Development diary et une couche de Postbag from the edge et cela vous donne un mois de Fevrier qui aura du goût.
____________
Message : *IMPORTANT* Summoning 2 retardé! [url=http://forum.runescape.com/forums.ws?16,17,169,55576430]Runescape forum QFC = 16-17-169-55576430[/url]
"Dans le dernier des Summoning Development Diaries nous avons mentionné que la seconde grande update - Summoning partie 2 - était censée venir durant le mois de fevrier. Malgré notre travail dur pour le préparer, il y avait tellement de choses que nous voulions faire avec qu'il s'est tout simplement révélé impossible de libérer cette mise à jour ce mois ci.
Comme les lecteurs du Development diary le savent, Summoning a demandé un temps de création extrèmement important et la partie 2 ne s'en montre pas différent. En soyant sûr que nous passions autant de temps que cette mise à jour demande et mérite, nous somme capable de la remplir avec d'énormes et terrifiantes créatures pour bloquer tout problème qui aurait pu interrompre votre interet si nous l'avions précipité trop tot. Nous faisons absolument notre mieux pour nous assurer que cela soit l'une des pièces clés parmit celles qui arrive pour 2008. Gardez un oeil en quête d'informations dans l'annonce behind the scènes, et attendez vous à quelques indices sur l'identité des créatures dans le prochain fond d'écran de summoning."
Edit : correction orthographe / grammaire et complété une phrase à demi-traduite.
[color=#3A3A3A][size=10]Post notes
detect=M
copyin=M
traduc=M
postin=M[/size][/color]
Sujet: 01/02/08 - Behind the Scenes : Fevrier 
Sam 2 Fév - 1:11
